"Chandra Shekhar Azad" is an inspiring chapter from the SCERT UP Class 7 English book, detailing the life of one of India’s fearless freedom fighters, popularly known as Azad. Born on July 23, 1906, in Bhavra, Madhya Pradesh, to Pandit Sita Ram Tiwari and Jagrani Devi, Azad was educated in Bhavra and later at the Sanskrit Pathshala in Varanasi. A devotee of Lord Hanuman, he once disguised himself as a priest in a Hanuman temple to evade British police. Influenced by Mahatma Gandhi’s non-violent Non-Cooperation Movement of 1920-21, he joined it and was arrested. When asked his name, he boldly declared it as 'Azad' (free), his father’s name as 'Swatantra' (freedom), and his residence as 'Prison,' earning him the title Azad after receiving fifteen lashes. His patriotism inspired others, including Bhagat Singh, whom he mentored. Azad was deeply affected by the Jallianwala Bagh massacre and played a key role in the Kakori case. A target of the British police, he was betrayed by an informer on February 27, 1931, at Alfred Park, Allahabad. Surrounded, he fought bravely, killing policemen, but chose to shoot himself to honor his pledge of never being captured alive. His favorite Hindi couplet, “Dushman ki goliyon ka hum samna karenge, Azad hee rahe hain, Azad hee rahenge,” reflected his unyielding spirit. For more educational resources, visit SK Smart Classes.
"चंद्र शेखर आज़ाद" SCERT UP कक्षा 7 की अंग्रेजी पुस्तक का एक प्रेरणादायक पाठ है, जो भारत के नन्हें स्वतंत्रता सेनानी, जिन्हें लोकप्रिय रूप से आज़ाद के नाम से जाना जाता है, के जीवन का वर्णन करता है। 23 जुलाई, 1906 को मध्य प्रदेश के झाबुआ जिले के भवरा गाँव में पंडित सीता राम तिवारी और जगरानी देवी के यहाँ जन्मे आज़ाद ने भवरा में प्रारंभिक शिक्षा प्राप्त की और बाद में वाराणसी के संस्कृत पाठशाला में पढ़ाई की। वे भगवान हनुमान के भक्त थे और एक बार ब्रिटिश पुलिस से बचने के लिए हनुमान मंदिर में पुजारी के वेश में छिपे। महात्मा गांधी के 1920-21 के अहिंसक असहयोग आंदोलन से प्रभावित होकर, उन्होंने इसमें शामिल हो गए और गिरफ्तार हो गए। जब उनसे उनका नाम पूछा गया, तो उन्होंने नन्हें ढंग से अपना नाम 'आज़ाद' (मुक्त), अपने पिता का नाम 'स्वतंत्र' (स्वतंत्रता) और निवास स्थान 'जेल' बताया, जिसके बाद उन्हें पंद्रह कोड़े की सजा मिली और तब से वे आज़ाद के नाम से जाने गए। उनकी देशभक्ति ने भगत सिंह सहित अन्य लोगों को प्रेरित किया, जिनके वे गुरु थे। आज़ाद जलियांवाला बाग हत्याकांड से गहरे प्रभावित हुए और काकोरी कांड में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। ब्रिटिश पुलिस के लिए वे एक आतंक थे और 27 फरवरी, 1931 को इलाहाबाद के अल्फ्रेड पार्क में एक मुखबिर द्वारा धोखा दिए गए। घेर लिए जाने पर, उन्होंने बहादुरी से पुलिसकर्मियों को मार गिराया, लेकिन अपनी प्रतिज्ञा को निभाते हुए, कि वे जीवित नहीं पकड़े जाएंगे, उन्होंने स्वयं को गोली मार ली। उनकी पसंदीदा हिंदी दोहा, “दुश्मन की गोलियों का हम सामना करेंगे, आज़ाद ही रहे हैं, आज़ाद ही रहेंगे,” उनके अडिग हौसले को दर्शाता है। अधिक शैक्षिक संसाधनों के लिए, SK Smart Classes पर जाएँ।
Chandra Shekhar Azad, popularly known as Azad, was one of the most fearless and greatest freedom fighters of India. He, son of Pandit Sita Ram Tiwari and Jagrani Devi, was born on 23rd July 1906, in village Bhavra in Jhabua district of Madhya Pradesh.
चंद्र शेखर आज़ाद, पॉपुलरली नोन ऐज़ आज़ाद, वॉज़ वन ऑफ़ द मोस्ट फीयरलेस ऐंड ग्रेटेस्ट फ्रीडम फाइटर्स ऑफ़ इंडिया। ही, सन ऑफ़ पंडित सीता राम तिवारी ऐंड जगरानी देवी, वॉज़ बॉर्न ऑन ट्वेंटी-थर्ड जुलाई नाइन्टीन जीरो सिक्स, इन विलेज भवरा इन झाबुआ डिस्ट्रिक्ट ऑफ़ मध्य प्रदेश।
चंद्र शेखर आज़ाद, जिन्हें लोकप्रिय रूप से आज़ाद के नाम से जाना जाता है, भारत के सबसे नन्हें और महान स्वतंत्रता सेनानियों में से एक थे। वे, पंडित सीता राम तिवारी और जगरानी देवी के पुत्र, 23 जुलाई 1906 को मध्य प्रदेश के झाबुआ जिले के भवरा गाँव में जन्मे थे।
He received his early education in Bhavra. For education he went to the Sanskrit Pathshala at Varanasi. He was a great worshipper of Lord Hanuman. Once he disguised himself as a priest in a Hanuman temple to escape from the clutches of the British police.
ही रिसीव्ड हिज़ अर्ली एजुकेशन इन भवरा। फॉर एजुकेशन ही वेंट टू द संस्कृत पाठशाला ऐट वाराणसी। ही वॉज़ अ ग्रेट वर्शिपर ऑफ़ लॉर्ड हनुमान। वन्स ही डिस्गाइज़्ड हिमसेल्फ़ ऐज़ अ प्रीस्ट इन अ हनुमान टेम्पल टू एस्केप फ्रॉम द क्लचेज़ ऑफ़ द ब्रिटिश पुलिस।
उन्होंने भवरा में अपनी प्रारंभिक शिक्षा प्राप्त की। शिक्षा के लिए वे वाराणसी के संस्कृत पाठशाला गए। वे भगवान हनुमान के महान भक्त थे। एक बार उन्होंने ब्रिटिश पुलिस के चंगुल से बचने के लिए हनुमान मंदिर में पुजारी के वेश में स्वयं को छिपाया।
Young Chandra Shekhar was attracted by the non-violent, non-cooperation movement of 1920-21 under the leadership of Mahatma Gandhi. He joined the movement and was arrested and produced before the magistrate. He gave his name as 'Azad' (free), his father's name as 'Swatantra' (freedom) and his residence as 'Prison'. This provoked the magistrate who sentenced him to fifteen lashes. From then on he was known as Azad.
यंग चंद्र शेखर वॉज़ अट्रैक्टेड बाय द नॉन-वायलेंट, नॉन-कोऑपरेशन मूवमेंट ऑफ़ नाइन्टीन ट्वेंटी-ट्वेंटी-वन अंडर द लीडरशिप ऑफ़ महात्मा गांधी। ही जॉइंड द मूवमेंट ऐंड वॉज़ अरेस्टेड ऐंड प्रोड्यूस्ड बिफोर द मैजिस्ट्रेट। ही गेव हिज़ नेम ऐज़ 'आज़ाद' (फ्री), हिज़ फादर्स नेम ऐज़ 'स्वतंत्र' (फ्रीडम) ऐंड हिज़ रेज़िडेंस ऐज़ 'प्रिज़न'। दिस प्रोवोक्ड द मैजिस्ट्रेट हू सेंटेंस्ड हिम टू फिफ्टीन लैशेज़। फ्रॉम देन ऑन ही वॉज़ नोन ऐज़ आज़ाद।
युवा चंद्र शेखर 1920-21 के महात्मा गांधी के नेतृत्व में अहिंसक, असहयोग आंदोलन से आकर्षित हुए। उन्होंने आंदोलन में शामिल हो गए और गिरफ्तार होकर मजिस्ट्रेट के सामने पेश किए गए। उन्होंने अपना नाम 'आज़ाद' (मुक्त), अपने पिता का नाम 'स्वतंत्र' (स्वतंत्रता) और निवास स्थान 'जेल' बताया। इससे मजिस्ट्रेट भड़क गया और उसे पंद्रह कोड़े की सजा दी। तब से वह आज़ाद के नाम से जाने गए।
Azad's patriotism and courage inspired others to join the freedom struggle. Chandra Shekhar was the mentor of Bhagat Singh, who was also a great freedom fighter.
आज़ाद’ज़ पेट्रियॉटिज़म ऐंड करेज इंस्पायर्ड अदर्स टू जॉइन द फ्रीडम स्ट्रगल। चंद्र शेखर वॉज़ द मेंटर ऑफ़ भगत सिंह, हू वॉज़ ऑल्सो अ ग्रेट फ्रीडम फाइटर।
आज़ाद की देशभक्ति और साहस ने दूसरों को स्वतंत्रता संग्राम में शामिल होने के लिए प्रेरित किया। चंद्र शेखर भगत सिंह के गुरु थे, जो एक महान स्वतंत्रता सेनानी थे।
Both Chandra Shekhar and Bhagat Singh actively participated in revolutionary activities. He was deeply disturbed by the Jallianwala Bagh massacre in Amritsar in 1919. He also played a key role in the Kakori case.
बोथ चंद्र शेखर ऐंड भगत सिंह एक्टिवली पार्टिसिपेटेड इन रेवोल्यूशनरी एक्टिविटीज़। ही वॉज़ डीपली डिस्टर्ब्ड बाय द जलियांवाला बाग मैसाकर इन अमृतसर इन नाइन्टीन नाइन्टीन। ही ऑल्सो प्लेड अ की रोल इन द काकोरी केस।
चंद्र शेखर और भगत सिंह दोनों ने क्रांतिकारी गतिविधियों में सक्रिय रूप से भाग लिया। वे 1919 में अमृतसर के जलियांवाला बाग नरसंहार से गहरे आहत हुए। उन्होंने काकोरी कांड में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।
Chandra Shekhar was a terror for the British Police. He was on their hit list and the British Police badly wanted to capture him dead or alive. On 27th February 1931, Chandra Shekhar Azad was at Alfred Park in Allahabad.
चंद्र शेखर वॉज़ अ टेरर फॉर द ब्रिटिश पुलिस। ही वॉज़ ऑन देयर हिट लिस्ट ऐंड द ब्रिटिश पुलिस बैडली वॉन्टेड टू कैप्चर हिम डेड ऑर अलाइव। ऑन ट्वेंटी-सेवंथ फेब्रुअरी नाइन्टीन थर्टी-वन, चंद्र शेखर आज़ाद वॉज़ ऐट अल्फ्रेड पार्क इन इलाहाबाद।
चंद्र शेखर ब्रिटिश पुलिस के लिए एक आतंक थे। वह उनकी हिट लिस्ट पर थे और ब्रिटिश पुलिस उसे मृत या जीवित पकड़ना चाहती थी। 27 फरवरी 1931 को, चंद्र शेखर आज़ाद इलाहाबाद के अल्फ्रेड पार्क में थे।
He was betrayed by an informer to the British Police. The police surrounded the park and ordered Chandra Shekhar Azad to surrender. Azad fought bravely and killed the policemen.
ही वॉज़ बिट्रेड बाय एन इन्फॉर्मर टू द ब्रिटिश पुलिस। द पुलिस सराउंडेड द पार्क ऐंड ऑर्डर्ड चंद्र शेखर आज़ाद टू सरेंडर। आज़ाद फॉट ब्रेवली ऐंड किल्ड द पुलिसमेन।
उन्हें एक मुखबिर ने ब्रिटिश पुलिस को धोखा दिया। पुलिस ने पार्क को घेर लिया और चंद्र शेखर आज़ाद को आत्मसमर्पण करने का आदेश दिया। आज़ाद ने बहादुरी से लड़ाई की और पुलिसकर्मियों को मार डाला।
Finally, finding himself surrounded by the police, he shot himself. Thus he kept his pledge of not being caught alive. He used to recite his favourite Hindi couplet.
फाइनली, फाइंडिंग हिमसेल्फ़ सराउंडेड बाय द पुलिस, ही शॉट हिमसेल्फ़। दस ही केप्ट हिज़ प्लेज ऑफ़ नॉट बीइंग कॉट अलाइव। ही यूज़्ड टू रिसाइट हिज़ फेवरिट हिंदी कुप्लेट।
अंत में, पुलिस से घिरा हुआ पाकर, उन्होंने स्वयं को गोली मार ली। इस तरह उन्होंने अपनी जीवित न पकड़े जाने की प्रतिज्ञा निभाई। वे अपनी पसंदीदा हिंदी दोहा गाया करते थे।
Dushman ki goliyon ka hum samna karenge Azad hee rahe hain, Azad hee rahenge.
दुश्मन की गोलियों का हम सामना करेंगे आज़ाद ही रहे हैं, आज़ाद ही रहेंगे।
दुश्मन की गोलियों का हम सामना करेंगे, आज़ाद ही रहे हैं, आज़ाद ही रहेंगे।
| Word | Pronunciation (Hindi) | Hindi Meaning |
|---|---|---|
| Fearless | फीयरलेस | नन्हें |
| Freedom | फ्रीडम | स्वतंत्रता |
| Worshipper | वर्शिपर | भक्त |
| Disguised | डिस्गाइज़्ड | वेश बदला |
| Clutches | क्लचेज़ | चंगुल |
| Non-violent | नॉन-वायलेंट | अहिंसक |
| Arrested | अरेस्टेड | गिरफ्तार |
| Magistrate | मैजिस्ट्रेट | न्यायाधीश |
| Provoked | प्रोवोक्ड | भड़काया |
| Lashes | लैशेज़ | कोड़े |
| Patriotism | पैट्रियटिज़म | देशभक्ति |
| Mentor | मेंटर | गुरु |
| Revolutionary | रिवॉल्यूशनरी | क्रांतिकारी |
| Betrayed | बेट्रेयड | धोखा दिया |
| Pledge | प्लेज | प्रतिज्ञा |
| Word from Chapter | Rhyming Word |
|---|---|
| Azad | Glad |
| Born | Morn |
| Free | Sea |
| Prison | Vision |
| Struggle | Juggle |
| Mentor | Center |
| Fight | Light |
| Case | Place |
| Park | Dark |
| Alive | Thrive |
| Word | Antonym |
|---|---|
| Fearless | Fearful |
| Freedom | Slavery |
| Non-violent | Violent |
| Arrested | Released |
| Provoked | Calmed |
| Patriotism | Treason |
| Betrayed | Loyal |
| Alive | Dead |
| Surrounded | Free |
| Surrender | Resist |
| Word | Synonyms |
|---|---|
| Fearless | Brave, Courageous |
| Freedom | Liberty, Independence |
| Worshipper | Devotee, Admirer |
| Disguised | Masked, Concealed |
| Clutches | Grip, Control |
| Provoked | Angered, Incited |
| Patriotism | Nationalism, Loyalty |
| Mentor | Guide, Teacher |
| Revolutionary | Radical, Rebel |
| Betrayed | Deceived, Double-crossed |
| Phrase | One-Word Substitute | Explanation |
|---|---|---|
| Freedom fighter | Patriot | Person fighting for country’s independence. |
| Non-cooperation movement | Resistance | Act of opposing authority non-violently. |
| Jallianwala Bagh massacre | Slaughter | Mass killing of innocents. |
| British police | Authority | Ruling power or law enforcement. |
| Shot himself | Suicide | Act of taking one’s own life. |
Chandra Shekhar was known as Azad. His favourite couplet was, “Dushman ki goliyon ka hum samna karenge, Azad hee rahe hain, Azad hee rahenge.”
Chandra Shekhar was born on July 23, 1906, in Bhavra, Madhya Pradesh.
He was arrested for the Non-Cooperation Movement.
The magistrate sentenced Azad to fifteen lashes.
The British Police wanted to capture Azad because he was a terror to them.
Azad’s pledge was not to be caught alive. He kept it by shooting himself.